-
1 отклонение от стандарта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение от стандарта
-
2 deviation from standard
English-russian dctionary of contemporary Economics > deviation from standard
-
3 divergency
1) Общая лексика: дивергенция, отклонение, разногласие, расхождение2) Медицина: разветвление (напр. отростка нейрона)3) Текстиль: неровнота4) Вычислительная техника: расходимость, дисвергенция5) Деловая лексика: отклонение от нормы, отклонение от нормы или стандарта, отклонение от стандарта6) Полимеры: неравномерность7) Контроль качества: отклонение (от нормы или стандарта)8) Макаров: отличие, дивергенция (вектора), отступление (от нормы или стандарта), отход (от нормы или стандарта), разгон (реактора) -
4 aberration
[ˌæbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заблуждение, отклонение (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), отклонение от правильного пути, отклонение от стандарта, помрачение ума, уклонение от правильного пути, уклонение от правильного пути или истины, фантасмагория, юродство2) Биология: отклонение от нормального типа3) Медицина: отклонение от нормы, психическое расстройство4) Техника: искажение5) Книжное выражение: забывчивость6) Религия: уклонение от правильного истины, помрачение рассудка7) Психология: нездоровье8) Космонавтика: уклонение9) Патенты: отклонение (от нормы)10) Контроль качества: отступление (напр. от стандарта)11) Авиационная медицина: нарушение, расстройство12) Психоанализ: аберрация13) Макаров: аберрация света, большая рассеянность, отключенность от окружающего, уклонение от истины, искажение (от положения, стандарта и т.п.) -
5 aberration
noun1) заблуждение, отклонение от правильного пути2) помрачение ума3) аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки4) tech. отклонение от стандарта* * *(n) аберрация* * *заблуждение, отклонение* * *[ab·er·ra·tion || ‚æbə'reɪʃn] n. отклонение, отклонение от стандарта, заблуждение, аберрация (биол.)* * *аберрациязаблуждениезабывчивостьопечаткаоплошностьотклонениеотклоненияошибкауклонениеуклонения* * *1) заблуждение 2) помрачение ума -
6 permissible variation
1) Общая лексика: допустимое отклонение2) Техника: допустимый разброс3) Строительство: допустимая погрешность4) Математика: допустимая вариация, допустимое изменение5) Автомобильный термин: допуск6) Картография: допустимое отклонение от нормы, допустимое отклонение от стандарта7) Контроль качества: допустимое отклонение (напр. от стандарта)8) Пластмассы: допускаемое отклонение9) Макаров: возможная вариация -
7 aberration
ˌæbəˈreɪʃən сущ.
1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn: wandering away, straying
2) помрачение ума;
забывчивость
3) аберрация;
изменение, ответвление, отклонение aberration of the needle ≈ отклонение магнитной стрелки Syn: deviation, divergence
4) биол. аберрация, отклонение от нормыуклонение от правильного пути или истины;
заблуждение;
- an * from the truth отклонение от истины помрачение ума;
забывчивость, большая рассеянность;
отключенность от окружающего;
- his peculiarities are no more than harmless *s его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность;
- the driver hit a pedestrian in a moment of * водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего (астрономия) (оптика) аберрация (биология) аберрация, отклонение от нормыaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелки ~ заблуждение, отклонение от правильного пути ~ тех. отклонение от стандарта ~ помрачение умаaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелкиtranverse ~ регулируемая апертураwaveefront ~ аберрация волнового фронтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aberration
-
8 aberration
[ˌæbəˈreɪʃən]aberration аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки aberration заблуждение, отклонение от правильного пути aberration тех. отклонение от стандарта aberration помрачение ума aberration аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки tranverse aberration регулируемая апертура waveefront aberration аберрация волнового фронта -
9 aberration
-
10 pass-off standard
1) Техника: допустимое отклонение (от технических требований)2) Макаров: допустимое отклонение от стандарта -
11 permissible variation
English-Russian cartography dictionary > permissible variation
-
12 стандарт
муж.
1) standard отвечающий стандарту ≈ conditioned низкий стандарт ≈ low standard высокий стандарт ≈ high standard двойной стандарт ≈ double standard отклонение от стандарта ≈ aberration
2) (шаблон) cliche франц., stereotype;
stock tricksм.
1. standard;
(типовая форма организации чего-л.) standard method;
государственный ~ state standard;
заводской ~ manufacturing standard;
международный ~ international standard;
отраслевой ~ branch standard;
экологический ~ ecological standard;
эксплуатационный ~ operational standard;
2. (шаблон, трафарет) cliche, stereotype;
stock tricks pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандарт
-
13 accepted tolerance
Нефтепромысловый: принятое отклонение от стандарта -
14 deviation from standard
Экономика: отклонение от стандартаУниверсальный англо-русский словарь > deviation from standard
-
15 accepted tolerance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accepted tolerance
-
16 accepted tolerance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > accepted tolerance
-
17 divergence
отклонение; уклонение от нормы; дивергенция; несходимость; расхождение осей; отход; отступление; отклонение (от нормы, стандарта) -
18 quality deviation
отклонение качества (от стандарта)Англо-русский словарь по экономике и финансам > quality deviation
-
19 quality deviation
• отклонение на качество от стандартаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > quality deviation
-
20 quality deviations
• отклонение на качество от стандартаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > quality deviations
См. также в других словарях:
Отклонение в размерах блока — несоответствие размеров готового блока макету издания или рекомендациям стандарта … Реклама и полиграфия
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение напряжения — 3.1.25 отклонение напряжения : Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением. [ГОСТ 23875 88, пункт 12] Источник: СТО Газпром… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение от величины заданного угла — ГОСТ 26877 2008 отклонение от величины заданного угла Отклонение формы, характеризующееся отклонением фактической величины угла от заданного значения. см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
отклонение от симметричности — ГОСТ 26877 2008 отклонение от симметричности Отклонение формы поперечного сечения проката, при котором одноименные элементы поперечного сечения металлопродукции, лежащие в плоскости, перпендикулярной к стенке профиля, неодинаково удалены от нее.… … Металлургия. Терминология ГОСТ
стандартное отклонение — 3.17 стандартное отклонение (standard deviation): Положительный квадратный корень из дисперсии рассматриваемой случайной переменной величины. Примечание Взято из GUM:1995, С.2.12. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартное отклонение результатов измерений (стандартное отклонение) — 3.2.13 стандартное отклонение результатов измерений (стандартное отклонение): Значение квадратного корня из дисперсии результатов измерений определяемого показателя, выраженное в единицах измерения этого показателя и характеризующее рассеивание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое отклонение (от международного стандарта в межгосударственном стандарте) — Различие между техническим содержанием международного стандарта и техническим содержанием межгосударственного стандарта. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины гармонизация стандартов EN technical deviation … Справочник технического переводчика
техническое отклонение (от международного стандарта в национальном стандарте) — 3.6 техническое отклонение (от международного стандарта в национальном стандарте): Различие между техническим содержанием международного стандарта и техническим содержанием национального стандарта. [ГОСТ 1.1 2002, статья 8.11] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборочное стандартное отклонение — Стандартное отклонение (иногда среднеквадратичное отклонение) в теории вероятности и статистике наиболее распространенный показатель рассеивания значений случайной величины относительно её математического ожидания. Измеряется в единицах… … Википедия
допускаемое отклонение показателя качества продукции — Отклонение фактического значения показателя качества продукции от номинального значения, находящееся в пределах, установленных нормативной документацией. Пояснения Допускаемое отклонение показателя качества продукции определяется сопоставлением… … Справочник технического переводчика